A Magia É Real;A Potter mania chega ao BrasilHarry Potter. A não ser que você tenha estado adormecido nos últimos anos, com certeza você ao menos já ouviu falar deste nome. Harry Potter é o protagonista de uma série de livros escritos por J.K. Rowling, responsável por um dos maiores sucessos literários das últimas décadas e que reaproximou um sem-número de crianças e jovens à leitura. E, após alguns anos de espera, eis que "Harry Potter e a Pedra Filosofal", o primeiro livro de uma série de sete, chega enfim às telas de cinema.A produção do primeiro filme de Potter foi complicada. Durante meses o projeto esteve sem um diretor definido, passando pelas mãos de gente importante como Steven Spielberg, Terry Gillian e Jonathan Demme. Após a definição por Chris Columbus ("Esqueceram de Mim", "Uma Babá Quase Perfeita") surgiram os primeiros temores de um filme excessivamente infantil, devido ao envolvimento de Columbus com o gênero no passado. A segunda complicação foi em relação à escolha dos atores que interpretariam o elenco mirim do filme. Com pressões dos leitores de que eles se mantivessem fiéis ao livro e fossem jovens ingleses, a produção de "Harry Potter" entrevistou mais de 60 mil crianças até chegar ao trio principal do filme, formado por Daniel Radcliff (Harry Potter), Rupert Grint (Rony Weasley) e Emma Watson (Hermione Granger). Todos de origem britânica.As filmagens tiveram então início. A autora J.K. Rowling decidiu acompanhar de perto todos os detalhes em torno da produção do filme, temerosa de que a Warner Bros., produtora da versão cinematográfica, deturpasse sua criação. O envolvimento de Rowling foi fundamental para que boa parte do que se lê no livro chegasse às telas de cinema, mas trouxe ainda uma consequência que não agradou nem um pouco os fãs de Harry: devido ao seu trabalho no filme, Rowling atrasou por um ano a publicação do 5º livro da série, "Harry Potter e a Ordem de Fênix", que tem previsão de lançamento para meados de 2002.Pois eis que "Harry Potter e a Pedra Filosofal", o filme, enfim chega às telas de cinema. Há dois meios de se analisar o novo filme de Chris Columbus: comparando-o com o livro de Rowling e simplesmente se esquecendo que o livro existe. Mas antes de tudo deve-se comentar o que há em comum nas duas análises: a exuberância visual demonstrada a cada minuto do filme é realmente impressionante. Há a recriação precisa de locais como a Escola de Magia de Hogwarts e ainda as diversas cenas mágicas do filme, como o primeiro banquete e o jogo de quadribol, popular esporte entre os bruxos. Outro ponto em comum é a boa atuação de todo o elenco mirim, com destaque especial para Emma Watson, onde os intérpretes de Harry, Rony e Hermione passam a impressão que realmente os personificaram, transmitindo as sensações e caras e bocas presentes no livro.Porém, "Harry Potter", o filme, não é perfeito. Principalmente ao compará-lo ao livro. Quem já teve a oportunidade de lê-lo irá perceber claramente simplificações na trama do filme, que deixou de fora cenas como a montanha-russa do banco de Gringotes e o crescimento do dragão Norberto. É visível também uma certa aceleração com os acontecimentos na tela, já que há muita história para ser contada e pouco tempo para trabalhar com calma cada detalhe, como ocorre no livro. Mas neste ponto deve-se dar um desconto: o filme tem mais de 2 horas e 30 minutos do jeito como está e seria simplesmente inviável comercialmente adaptar para o cinema todos os detalhes do livro, devido ao risco de se fazer um filme com quatro, cinco horas de duração. Isto com certeza pesou na confecção do roteiro, que procurou ser o mais enxuto possível sem no entanto deixar de contar a trama-base do livro.Por outro lado, "Harry Potter", o filme, irá agradar plenamente a todos aqueles que não leram o livro e, por consequência, não percebem estas comparações. O filme tem uma história cativante que mostra o início da saga de Harry Potter, jovem órfão que é criado por seus tios e descobre, repentinamente, que é filho de bruxos e que pode estudar em uma respeitada escola de magia para também se tornar um deles. Isto sem falar no mundo mágico que cerca Harry Potter, que encanta no livro e também no filme. Por tudo isso, "Harry Potter e a Pedra Filosofal" é um filme feito para crianças, adolescentes e adultos, que respeita os personagens criados por J.K. Rowling e não decepciona seus fãs. Mas não se esqueçam: se vocês ainda não leram "Harry Potter e a Pedra Filosofal", o livro, não o deixem de fazê-lo. Porque se "Harry Potter", o filme, diverte e encanta esta mesma sensação é amplificada em vários níveis nos livros da série.por Francisco Russo